Название сериала: Ни сном ни духом (Душа не слышит, Ты никогда не узнаешь)
Год премьеры: 2023
Жанры: Драма, криминал, комедия, мелодрама
Всего сезонов и серий: 1 сезон, 9 серий (по 120 минут, оригинальная турецкая версия). 1 сезон, 28 серий (по 40 минут, международная версия)
Перевод: Русская озвучка (полностью)
Оригинальная турецкая версия, серии по 120 минут, всего 9 ↓
Актеры (роли): Шюкрю Озйылдыз (Онур), Бурджу Озберк (Эдже), Тугрул Тюлек (Дживан), Аслы Сюмен (Хиляль), Зухал Генджер (Хандан), Юлькю Дуру (Айла), Шехсувар Акташ (Мюфит).
Дживан Корал и его ближайшие родственники из турецкого сериала Ни сном ни духом на русском языке разбогатели благодаря продаже ювелирных изделий. Они мастерски ведут дела и умеют искать обходные пути. Сотрудники правоохранительных органов не сомневаются в том, что успешный предприниматель является представителем крупной криминальной организации, имеющей влияние по всему миру. Трудолюбивые стражи правопорядка изо всех сил пытаются его поймать, но у них нет доказательств его преступной деятельности. Они знают лишь о том, что предприимчивый бизнесмен занимается инвестициями в Англии, всегда соблюдает осторожность и никогда не допускает крупных ошибок. Его не так просто арестовать в сериале Душа не слышит в хорошем качестве бесплатно.
Поимкой Дживана занимаются отважные члены специальной команды, руководит которой умный и дисциплинированный агент по имени Онур. Он абсолютно уверен в том, что добравшись до Корала в турецком сериале Ни сном ни духом с русской озвучкой, сможет обезвредить турецкое отделение могущественной криминальной группировки. Но эксцентричный преступник очень внимателен к мелочам и никогда не оставляет следов. В его доме полно вооружённой охраны. Чтобы пробраться в роскошный особняк и найти важные документы о контрабанде, парню приходится втереться в доверие к его миловидной сестре Хиляль.
Онур с легкостью влюбляет в себя прелестную красавицу, которая соглашается стать его женой. Под предлогом помолвки он заставляет Дживана вернуться в страну в турецком сериале Ни сном ни духом на русском языке. Но ему не удаётся добраться до его сейфа и раздобыть нужный компромат. На горизонте неожиданно появляется таинственная незнакомка Эдже, которая была хорошей подругой его невесты Хиляль. В первый раз целеустремленный парень столкнулся с ней на пристани. Обворожительная девушка находилась на яхте. Между молодыми людьми произошёл огромный конфликт. После скандального происшествия дерзкая мошенница стала подозревать его в двойной игре.